Can we get our caterer to pay for new kitchen equipment or other investments?

Maybe. It depends upon the sales potential, the term of the contract, and the amount of the investment. Generally, an investment is only possible in an exclusive relationship.